Sassy Stuff: article

For their fall '12 ad campaign, New York-City-based denim brand Vigoss didn't just shoot an unidetifiable model against a wall, instead founder David Kubresi taped creative director Alex Wiederin (who has worked with Just Caballi, Sonia Rykiel and Kenzo), to deliver a one-two punch with photographer Mario Sorrenti and singer Sky Ferreira as the face. "Sorrenti has an innate ability to doument a woman's unique beauty and raw sexuality", says Kubresi of the campaign. The brand launched in New York owns a huge variety of shapes and shades and an undeniable versatile sense of style, for every silhouette.

Para la campaña de otoño de Vigoss jeans, no simplemante una modelo inidentificable contra la pared. El fundador se inclinó por contratar al director creativo Alex Wiederin (que ha trabajado con Just Cabali, Sonia Rykiel y Kenzo) para recibir un pack de dos con el fotógrafo Mario Sorrenti y la cantante Sky Ferreira como cara. "Sorrenti tiene una habilidad inata de plasmar la belleza y sensualidad cruday unica" dice Kubresi de la campaña. La campaña fundada en Nueva York tiene una enorme variedad de formas y tonos además de un inegable sentido de estilo versátil, para cada silueta.

(pictures: Vigoss.usa.com source: Nylon mag.)

DAKOTA joins a long line of really rosy babes.

When Dakota Fanning was caught by paparazzi rocking pink-tipped hair, she joined a tradition of Pink Ladies that starts with a 1999 cover of NYLON Magazine. In the issue, Gwen Stefani poses with pink pigtails on the cover, shot by Terry Richardson.

Around the same time, Kate Moss walked the Chloe catwalk during Stella McCartney's first season with magenta hair and a blue evening gown; later, she starred in a Juergen Teller portrait series with lighter bubblegum locks.

Then came Avril's music videos, and Natalie Portman in Closer, and a general return to pink-as-faux-punk - followed by Kirsten Dunst rocking pink wigs in Sofia Coppola's version of Marie Antoinette.

And slowly, the fashion world started going rose again. There was the Bleach London wave with Mary Charteris, Sky Ferreira, and Pixie Geldof rocking hot pink hair in the front row of major Paris catwalks. There was Charlotte Free and her quick rise to the top of Vivienne Westwood and Jeremy Scott's casting lists. And Rihanna and Katy Perry made pink a pop statement.

This season, Dianna Agron, streak her hair with highlighter colors for the new season of Glee.. And now Dakota, looking adorable with her hair the color of LipSmackers strawberry gloss.

Welcome to the club, kid.
--FARAN KRENTCIL

Cuando un paparazzi pilló a Dakota Fanning luciendo su pelo teñido de color rosa, se unió a una tradición de "Pink Ladies" que empezó en 1999 con una portada de la Nylon magazine. En esta edición Gwen Stefani posa con trenzas cortas de color rosa, capturada por Terry Richardson.

Por aquellas fechas Kate Moss desfiló por la pasarela durante la primera colección de Stella McCartney con el pelo color magenta llevando un vestido de tarde azul; más tarde protagonizó una sesión fotográfica para Juergen Teller con las puntas del pelo color chicle.

Entonces vinieron los videos musicales de Avril Lavigne y Natalie Portman en Closer y en general el retorno del rosa como "faux -punk" seguido por Kristen Dunst luciendo pelucas de color rosa en la versión de Maria Antonieta de Sofia Coppola.

Y lentamente el mundo de la moda volvió a ser de color rosa.

Surgió una nueva ola de la cultura " Bleach London " con Mary Charteris, Sky Ferreira, y Pixie Gendolf luciendo un pelo de color rosa intenso en los front row de la mayoría de desfiles de la capital francesa.