Do you remember that bubblegum-teen-popstar with a 90s show look-a-like and who sang about how is to have 17 and a having a fake ID, and about how does somebody makes her feel like a robot? So, after several 'standby' months she came back with new look and new single, Red Lips.
¿Recordáis a aquella bubblegum-teen-popstar de aspecto sacado de una serie de TV de los 90, que cantaba sobre lo que es tener 17 y un ID falso, y sobre cómo alguien le hace sentirse cómo un robot? Pues trás varios meses Sky Ferreira ha vuelto con nuevo look y nuevo single, Red Lips.
Her new album Wild at Heart comes full of featurings; from Greg Kurstin (producer of Santigol, Marina, Little Boots, Ladyhawk, Peaches and more) to Shriley Manson, co-author of the first single from the debut album of the brand new, adult, and sensual Sky Ferreira.
Su nuevo álbum Wild at Heart, viene repleto de colaboraciones, desde Greg Kurstin (productor de Santigold, Marina, Little Boots, Ladyhawk, Peaches entre otros) hasta Shirley Manson co-autora del primer sencillo del álbum debut de una nueva, más adulta y sensual Sky Ferreira.
The single Red Lips, has a closer sound to Garbage's pop-rock, so finally she reached her goal wich she already announced in previous interviews with the media of making a sound more provocative and mature and less dance-pop, without leaving appart her style.
El tema Red Lips, tiene un sonido cercano al pop-rock de la banda Garbage, con lo cúal ha conseguido alcanzar la meta que anunció en anteriores entrevistas con los medios, crear un sonido más provocativo y maduro y menos dance-pop, sin dejar así de lado su estilo.
And for the premiere of the single, there's nothing better than a collaboration with Terry Richardson, in a video in wich with nothing else than a red lipstick and lingerie tries to seduce "Toby" the tarantula.
Y para el estreno del single debut no hay nada mejor que una colaboración con Terry Richardson en un vídeo en el que sin más que lencería y una barra de labios, intenta seducir a la tarántula "Toby".
Lately I'm on this thing of DIY because I can't afford Nasty Gal's clothes (the cheappest thing is about 20$, and the money I have is about 20$), and because I really prefer DIY projects than buying bleached, or cutted -out stuff wich I can do myself , and if you find cool DIY videos on Youtube or just go on DIY blogs, you could save plenty of money and have cool stuff for your closet, just like I'm going to do, so I'm just posting some useful videos about clothes and stuff like dip dye on hair , that I found and wich are great.
Últimamente estoy en esto del DIY (Do it yourself), porque no me puedo permitir la ropa de Nasty Gal (la cosa más barata cuesta como 20$ y el dinero que tengo es ..20$), y porque prefiero los proyectos de DIY que comprarme cosas desteñidas, o cortadas que me puedo hacer yo misma, y si encuentras videos chulos de DIY en YouTube o simplemente buscar en blogs de DIY, podrás ahorrarte mucho dinero y tener cosas chulas en tu armario, cómo yo voy a hacer, así que voy a colgar algunos videos útiles y prácticos sobre ropa y dip dye en el pelo, que encontré y realmente son geniales.
This one about how to make a bleached DIY shirt it's very easy.
Este sobre cómo hacer una camiseta efecto degradé es muy fácil.
I've done Tie Dye before, so you can also do the DIY project below on the leggings, with several colors like on the video :
He hecho Tie Dye antes, así que también se puede hacer el proyecto DIY de abajo en los leggings, con varios colores, cómo el video:
And specially I love these DIY videos from this girl (YouTube channel: JustACurbsideProphet); she has some wonderful videos about "how to ... style and make up", and also a great style like 90s grunge kid, wich pretty looks like mine. Hope you like it:
Y especialmente me encantan estos videos de DIY de esta chica (su canal de YouTube : JustACurbsideProphet); ella tiene algunos videos maravillosos de "how to... style and make up", y también tiene un estilo que me encanta, como 90s grunge kid, que se parece bastante al mio. Espero que os guste:
Dear Miss Free, you are amazing (LOL). While I was 'Checking out' spring runaways, I fortunately met another Charlotte Free's campaign, again, wich came available to the media (YouTube #YOLO) one week ago. The campaign is from spring season of the brand Forever 21, wich is just on the distinctive tone of Miss Free, half -bubblegumpopstarteenager, half - teenrebelrocklolita, just lovely, and it's really one of the most inspiring girls for me, is like kind of punk-rocker without leaving appart her "Lolita side".
About the brand, I must say that I like it (and it's weird that I like something on "massive quantity" ), they always have several styles availables, I mean, they don't sell something just because it's a trend, they always have two styles, or how I call it they have a "downtown style" and an "uptown" one. It's also a brand that is ahead of the trends; I'm not a trend-fan, (view trends as 70's style, color block, baseball jackets, and the well-known style in my enviroment that I call "the tumblr style" wel: short-shorts, oversized tops,etc.) but I really like this one, because 'grunge is back'... well, maybe I'm not happy for that fact, it kinda annoys me although I'm still quite happy by two basic reasons, 1- They think (and thought) I'm crazy because I wear broken tights (and fishnets), long wavy hair, floral dresses, total-black converse, denim jackets, old sweaters, original 90's graphic tees, and the fact that I like(d) punk and grunge music, and after, all of them they'll wear it and will be obliged to say they like it ( Well, who laughs the last?); 2- At least, after all these years, I could buy dresses that I like in every store I go (well, we'll see that) and I could buy them with MY OWN money.
Español: Querida Srta. Free, es usted alucinante. (LOL). Mientras hacía un 'Check Out' a las pasarelas de esta primavera, volví a encontrarme fortuitamente con Charlotte Free y otra de las campañas que salió a los medios (YouTube #YOLO) hace una semana para la bien conocida marca de ropa Forever 21. La campaña de primavera de Forever 21 bueno, que decir, simplemente, está en el tono distintivo de la Srta Free, medio - bubblegumpopstarteenager, y otro medio - teenrebelrocklolita, simplemente adorable, y realmente es una de las chicas que más me inspiran, es una especie de punk-rocker sin dejar alejado su "Lolita - side".
Sobre la marca, he de decir que me gusta (y eso que es díficil que algo en masa me guste), siempre tienen varios estilos disponibles, es decir, no sólo porque se lleve algo es lo único que venden, siempre disponen cómo lo llamo yo un estilo "uptown" y otro "downtown". También es una marca que se adelanta a las tendencias; no soy muy fan de las tendencias, (véase la tendecia años 70, color block, las beísboleras y el ya bien conocido en mi entorno y cómo yo lo llamo "tumblr style", bueno, los shorts-shorts, y las camisas oversize, etc.) pero en esta que viene realmente me gustará porque vuelve el grunge, no estoy muy contenta por lo de que se convierta en tendencia, eso me molesta aunque por otra parte estoy contenta por dos razones básicas 1- piensan (y pensaban) que estoy loca cuando me ven con vestidos floreados, medias de rejilla, pelo largo y ondulado al natural, y zapatillas converse totalmente negras, camisetas con gráficos originales de los 90, viejas sudaderas y que me gusta(ba) la música punk y grunge, y después todas lo llevarán y se sentirán obligadas a decir que les gusta (¿quién rie el último?); y 2- Al fin, trás años de no comprarme vestidos, voy a poder disfrutando haciéndolo, porque al fin me gustarán los que venden (bueno eso ya se verá) y me los puedo comprar con MI dinero.
RANDOM CURIOSITY :
CURIOSIDAD ALEATORIA:
I also found that on Prada's Summer/Spring campaign they used music from Sleigh Bells ( KIDS). (*o*) Maximum Happiness situation: (min 0:39)
Español: También descubrí eque en la campaña de primavera/verano de prada utilizaron música de la banda Sleigh Bells (KIDS) (*o*) Situación de alegría máxima: (min 0:39)
We all know who Kurt Cobain was, and If you don't, I'm sorry but I'm not going to copy the Wikipedia article, so Google it!, anyway most of Nirvana fans miss Kurt, (me included) I just wanted to make was just a reminder of him, wich is one of my idols, he gave me hope on music, wich is already gone,... well anyone who has turned on the radio on this days, knows what I'm talking about (that sh*t).
I don't have any favourite song from Nirvana, but this ones are pretty close of how I feel about this.
Bad news don't finish here, also, Layne Staley, the lead singer from Alice In Chains. The died the same as Kurt Cobain, but in 2002.
Another grunge idol was gone; yes, today is a sad day for grunge music fans.
Yesterday night I was falling assleep when suddendly my music player, changed the song, and started to sound one of my - between mood changing- favourite songs, Post Acid of the group Wavves, It's for me a great source of inspirantion (lately). I'm in an underground vibe,dressing like SKY FERREIRA, watching DARIA, F.R.I.E.N.D.S, and SICK, SAD, WORLD, reading and buying BEAVIS AND BUTT-HEAD's comics, watching films like GHOST WORLD and standing at the telephone gossiping with my friend. Underground vibes that's how I represented it in my tumblr and on my desings. for visiting : http://yes-iamthebitchyouhate.tumblr.com/, and here's some "inspirational pics"
THE 90s SHOW: TEENAGE RIOT (yes, that SONIC YOUTH SONG)
THE MUSIC :
WAVVES NEW SINGLES ( the ones I love) :
I'LL POST MORE MUSIC AND IMAGES WITH INSPIRATIONAL SOURCES OF SKY FERREIRA, BUT, NOT TODAY.
