Yay! hi fellas! I've been really weird mood these days I felt uninspired but well, anyways realieved because finally ended this scholar year, and now I'm fresher than a motherf***er!!! So I changed my "chip" and I went to the cinema with my aftenoon-movie-watcher-buddy to go together through all that deppresive mood buying two tickets to "Moonrise Kingdom" and my words were literaly these:
"- Dude, if that movie was a boy I'd marry him." This and some Lana del Rey and yay! you have your final summertime suicidal reason to live. Because you start thinking that for the world looking that way would need loads of prozacs, cyanide and love.
Hey! Hola amigos! He estado de un humor bastante raro durante estos dias, me sentí sin inspiración pero de todos modos aliviada porque finalmente acabé el año escolar, y ahora estoy más fresca que un moderf***er!! Así que cambié el chip y fuí al cine con mi compañera de películas para atravesar juntas todos este humor depresivo, comprando dos tickets para "Moonrise Kingdom" and my words were literalmente: "-Tio, si esta película fuera un chico me casaría con el". Esto y Lana del Rey y yay! ya tienes tu razón de suicidio veraniego para vivir. Y entonces empiezas a pensar que para que el mundo sea así necesitaría toneladas de prozacs, cianuro y amor.
spanish:
This are some of the pictures from the movie, wich looks like a report from Vogue, I mean people should see this movie unless by the visual delight.
Estas son algunas de las fotos de la película, que parece un reportage de Vogue, quiero decir, la gente devería ir a ver esta película almenos por el deleite visual.
Vibes: Lana del Rey - National Anthem, Billie Holyday - Summertime, Françoise Hardy - Les Temps de L'amour.
And I don't know, but anyone else realized that Tavi Gevinson looks like taken from this movie? It's just she's this issue style inspiration."That's a 60's mood".
Y no sé pero alguien más se dio cuenta de que Tavi Gevinson parece sacada de esta película? Es solamente que ella es la inspiración estilística de esta temporada. "That's a 60's mood".
Au Revoir mes amis!
Dear Miss Free, you are amazing (LOL). While I was 'Checking out' spring runaways, I fortunately met another Charlotte Free's campaign, again, wich came available to the media (YouTube #YOLO) one week ago. The campaign is from spring season of the brand Forever 21, wich is just on the distinctive tone of Miss Free, half -bubblegumpopstarteenager, half - teenrebelrocklolita, just lovely, and it's really one of the most inspiring girls for me, is like kind of punk-rocker without leaving appart her "Lolita side".
About the brand, I must say that I like it (and it's weird that I like something on "massive quantity" ), they always have several styles availables, I mean, they don't sell something just because it's a trend, they always have two styles, or how I call it they have a "downtown style" and an "uptown" one. It's also a brand that is ahead of the trends; I'm not a trend-fan, (view trends as 70's style, color block, baseball jackets, and the well-known style in my enviroment that I call "the tumblr style" wel: short-shorts, oversized tops,etc.) but I really like this one, because 'grunge is back'... well, maybe I'm not happy for that fact, it kinda annoys me although I'm still quite happy by two basic reasons, 1- They think (and thought) I'm crazy because I wear broken tights (and fishnets), long wavy hair, floral dresses, total-black converse, denim jackets, old sweaters, original 90's graphic tees, and the fact that I like(d) punk and grunge music, and after, all of them they'll wear it and will be obliged to say they like it ( Well, who laughs the last?); 2- At least, after all these years, I could buy dresses that I like in every store I go (well, we'll see that) and I could buy them with MY OWN money.
Español: Querida Srta. Free, es usted alucinante. (LOL). Mientras hacía un 'Check Out' a las pasarelas de esta primavera, volví a encontrarme fortuitamente con Charlotte Free y otra de las campañas que salió a los medios (YouTube #YOLO) hace una semana para la bien conocida marca de ropa Forever 21. La campaña de primavera de Forever 21 bueno, que decir, simplemente, está en el tono distintivo de la Srta Free, medio - bubblegumpopstarteenager, y otro medio - teenrebelrocklolita, simplemente adorable, y realmente es una de las chicas que más me inspiran, es una especie de punk-rocker sin dejar alejado su "Lolita - side".
Sobre la marca, he de decir que me gusta (y eso que es díficil que algo en masa me guste), siempre tienen varios estilos disponibles, es decir, no sólo porque se lleve algo es lo único que venden, siempre disponen cómo lo llamo yo un estilo "uptown" y otro "downtown". También es una marca que se adelanta a las tendencias; no soy muy fan de las tendencias, (véase la tendecia años 70, color block, las beísboleras y el ya bien conocido en mi entorno y cómo yo lo llamo "tumblr style", bueno, los shorts-shorts, y las camisas oversize, etc.) pero en esta que viene realmente me gustará porque vuelve el grunge, no estoy muy contenta por lo de que se convierta en tendencia, eso me molesta aunque por otra parte estoy contenta por dos razones básicas 1- piensan (y pensaban) que estoy loca cuando me ven con vestidos floreados, medias de rejilla, pelo largo y ondulado al natural, y zapatillas converse totalmente negras, camisetas con gráficos originales de los 90, viejas sudaderas y que me gusta(ba) la música punk y grunge, y después todas lo llevarán y se sentirán obligadas a decir que les gusta (¿quién rie el último?); y 2- Al fin, trás años de no comprarme vestidos, voy a poder disfrutando haciéndolo, porque al fin me gustarán los que venden (bueno eso ya se verá) y me los puedo comprar con MI dinero.
RANDOM CURIOSITY :
CURIOSIDAD ALEATORIA:
I also found that on Prada's Summer/Spring campaign they used music from Sleigh Bells ( KIDS). (*o*) Maximum Happiness situation: (min 0:39)
Español: También descubrí eque en la campaña de primavera/verano de prada utilizaron música de la banda Sleigh Bells (KIDS) (*o*) Situación de alegría máxima: (min 0:39)
After the already mentioned wave of "strawberry cake" in my brain, here comes the flowers and mug one, coooooool! wich I think, is the one I love the most, duh, the point : since I discovered Katie Jane Garside's video singing Pink Flower with her first band Daisy Chainsaw, I wished I had born twenty years before just to watch her live on stage. And If you like grunge groups/bands with/of reckless, siniester and wild girls (ha.ha.haw) such as Hole, The Dogbones, L7, Bikini Kill, etc. her current band QueenAdreena won't disappoint you.
Well, this is not the official videoclip of the complete song, but it's a good introduction: (video below)
Español: Después de la oleada de la ya mencionada "tarta de fresa" de mi cerebro, aquí viene la oleada de fango y flores, biiiiieeeeen! es lo que creo que más me gusta, buéh, al grano: desde que descubrí el vídeo de Katie Jane Garside interpretando Pink Flower con su primera banda Daisy Chainsaw, deseé haber nacido veinte años antes sólo para poder haber ido a sus conciertos. Y si te gustan grupos grunge de/con chicas desmadradas, siniestras y temerarias (ha.ha.haw) como Hole, The Dogbones, L7, Bikini Kill, etc. su banda actual QueenAdreena no te decepcionará.
Bueno, este no es el videoclip oficial de la canción completa pero es una buena introducción:
And how it gave me a "mono" of Katie, I kept scratching into the recommended videos and I found a great song, well, my (currently) favourite one from this band Pretty Like Drugs : (video below)
Y como me entró la "mono" de Katie, seguí rascando entre los videos recomendados, y encontré una gran canción bueno, mi (por ahora) favorita de esta banda Pretty Like Drugs :
She has such a lovely style looked like Courtney's... but more deathly, and siniester (hahaw). I haven't explored Katie too much yet, but I'd guaranteed my interest by her and more girls' hardcore bands wich make music for "crazy wannabe hardcore bitches" as me.
Tiene un encantador estilo parecido al de Courtney ... pero más mortal, y siniestra (hahaw) Aún no he explorado muy profundamente a Katie Jane Garside, pero garantizado está mi interés por ella y demás bandas de chicas explosivas y hardcore que hacen música para "crazy wannabe hardcore bitches" como yo.
Ok, so then spring came, and with it my flower feelings (WTF?), I mean, I'm listening and discovering new - old music or how I call it "inspiring - vintage" music, such as the band - Girls , the Hunx, some Lana del Rey, Russian Red,(+ at Sub Pop records) until I turn on a tearful lonely teenager and then, I decide to stop and go listen to rock and metal and just to take a rest from all the strawberry cake in my brain and feelings; anyway this emergent "new" indie music genre wich involves kinda grunge vibes mixed with retro sounds wich results great! and I'm lately getting inspired on it for my drawings (and stuff), if you like groups such as Hole, Violent Femmes or Girl trouble, you will love this music.
And well, this image below, just shows how I did take all the strawberry cake of my brain, and I put it on a paper sheet, while I was at school, doing nothing.
Español: Vale, así que la primavera llegó, y con ella mis sentimientos floreados (WTF?), quiero decir; estoy escuchando y descubriendo nueva-vieja música o como yo la llamo música " vintage-inspiradora", así pues bandas cómo - Girls, The Hunx, algo de Lana del Rey, Russian Red (+ en Sub Pop records), hasta que me convierto en una adolescente llorona y solitaria, entonces decido parar y escucho música rock y metal hasta la saciedad, y para tomarme un respiro de toda la tarta de fresa que hay en mi cerebro y en mis sentimientos; de todos modos este "nuevo" género de música indie emergente que envuelve unas cuantas vibraciones grunge mezcladas con sonidos retro, que resulta genia! y me inspira últimamente en mis dibujos (y de más), si te gustan grupos como Hole, Violent Femmes o Girl trouble, te encantará esta música.
Y bueno, ésta imagen de aquí abajo simplemente mustra cómo cogí toda la tarta de fresa de mi cerebro, y la puse en una hoja de papel, mientras estaba en el colegio, haciendo nada.
Here we go again, sorry for being absent these last two weeks, but I've been at school, so you know... (homework, witchcrafts, sleeping, people...), but nevermind because I'm here posting again about my stuff.
Here there are some "outfits".
Are some girl-band inspired looks that I drawed, just for fun, and because I had to materialize my dream of being a rockstar, and own a band as the Runaways, Hole or Siouxie and the bangshees, with that look of yelling: "hey guys we're going to beat you"
Actually I get the main sources of inspiration from music such as from the group Hole or specifically artists like Angus Young from the group AC/DC (I use to imagine myself as female version of him) And the graphic of the sweater is from the cover of the new EP from theWavves.
This group has a weird music style, not very usual, (noise pop- surf pop - distorted punk) but sounds great. Yeah, I know, I haven't said too much about them but you got to hear them.
I also had inspirational vibes from world of fashion, specially this time, I felt an special preference for Ashish Gupta. Ashish's style is how he says : "Sequin, glamour, sportswear and more sequins". He has such a creative and inspirational style, wich I really admire, and he figures in my "Favourite Designers list" with Vivienne Westwood, Alexander McQueen, and Mathew Williamson. Don't worry fellas there are more designers in my list (close to fifty). Here are some of my favourite outfits.
Ha, ha, I love the sequin jacket backwards
Catwalk pictures from: londonfashionweek.co.uk.
Get the vibes, my friends:
Picture from the film Ghost World
source:FySky Ferreira
Lana Del Rey
Two last pics are from a magazine's interview, about Elle Faning
